1

Albán

boldog szülinapot

gëzuar ditëlindjen

2

Angol

boldog szülinapot

happy birthday

3

Arab

boldog szülinapot

aid milad said

4

Belorusz

boldog szülinapot

Z dniom naradzhennia

5

Bengáli

boldog szülinapot

subho janmadin

6

Bolgár

boldog szülinapot

честит рожден ден

7

Boszniai

boldog szülinapot

sretan rođendan

8

Cseh

boldog szülinapot

všechno nejlepší

9

Dán

boldog szülinapot

tillykke med fødselsdagen

10

Észt

boldog szülinapot

palju õnne sünnipäevaks

11

Finn

boldog szülinapot

hyvää syntymäpäivää

12

Francia

boldog szülinapot

joyeux anniversaire

13

Görög

boldog szülinapot

na ta ekatostisis

14

Hawaii

boldog szülinapot

hau'oli la hanau

15

Héber

boldog szülinapot

yom huledet sameakh

16

Hindi

boldog szülinapot

janamdin ki hardhik shubhkaamnaayein

17

Holland

boldog szülinapot

gelukkige verjaardag

18

Horvát

boldog szülinapot

sretan rodjendan

19

Indonéz

boldog szülinapot

selamat ulang tahun

20

Izlandi

boldog szülinapot

til hamingju með afmælið

21

Japán

boldog szülinapot

o tanjôbi omedetô

22

Kirgiz

boldog szülinapot

tuulghan kunung menen

23

Koreai

boldog szülinapot

saeng-eel-chook-hah-hahm-nee-dah

24

Latin

boldog szülinapot

felix dies natalis

25

Lengyel

boldog szülinapot

wszystkiego najlepszego z okazji urodzin

26

Luxemburgi

boldog szülinapot

E schéine Gebuertsdag

27

Macedón

boldog szülinapot

sreken rodenden

28

Maláj

boldog szülinapot

selamat hari jadi

29

Máltai

boldog szülinapot

xewqat sbieħ għal għeluq sninek

30

Mongol

boldog szülinapot

tursun udriin bayar hurgeye

31

Német

boldog szülinapot

Alles Gute zum Geburtstag

32

Norvég

boldog szülinapot

gratulerer med fødselsdagen

33

Olasz

boldog szülinapot

buon compleanno

34

Orosz

boldog szülinapot

S dniom rojdeniya

35

Örmény

boldog szülinapot

tsnounde shnorhavor

36

Perzsa

boldog szülinapot

tavallodet mobârak

37

Portugál

boldog szülinapot

feliz aniversário

38

Román

boldog szülinapot

la mulţi ani

39

Spanyol

boldog szülinapot

feliz cumpleaños

40

Svájci

boldog szülinapot

Viel Glück zum Geburtstag

41

Svéd

boldog szülinapot

grattis på födelsedagen

42

Szardíniai

boldog szülinapot

bonos annos logudorese

43

Szerb

boldog szülinapot

srećan rođendan

44

Szlovák

boldog szülinapot

všetko najlepšie k narodeninám

45

Szlovén

boldog szülinapot

vse najboljše

46

Tahiti

boldog szülinapot

ia ora te mahana fanaura'a

47

Thai

boldog szülinapot

souksaan wankeud

48

Török

boldog szülinapot

dogum gunun kutlu olsun

49

Ukrán

boldog szülinapot

Z dnem narodzhennya

50

Vietnámi

boldog szülinapot

chúc mừng sinh nhật